Bon, redemarrons depuis le debut .
Je suis Karl Schwerdtfeger Szpilman, je suis allemand et je suis né à en 1899 .
Ma famille a immigré de la campagne vers la ville, abandonnant au "Junger" local ( riche propriétaire terrien ) notre pauvre ferme familiale.
Nous venions d'un patelin du nord-est de Aachen pour la belle et grande ville de Düsseldorf.
Nous mirent nos miserables économies et l'argent du Junger pour une petite boutique, un materiel de couture et du tissu .
Ma mere était une tres bonne couturiere, tous nos draps et vetements étaient passés entre ses mains, ses performances avaient suffit à alimenter une partie des ragots des femmes du village .
( photo => de droite à gauche : Hank mon grand frere, Heidima mere, Elga ma grande soeur, Jürgen mon oncle debout, Frank mon pere assis et moi Karl sur les genoux de mon pere . Ma grande soeur et mon grand frere était nés le meme jour tandis qu'Erika n'était pas encore née . )
Je suis Karl Schwerdtfeger Szpilman, je suis allemand et je suis né à en 1899 .
Ma famille a immigré de la campagne vers la ville, abandonnant au "Junger" local ( riche propriétaire terrien ) notre pauvre ferme familiale.
Nous venions d'un patelin du nord-est de Aachen pour la belle et grande ville de Düsseldorf.
Nous mirent nos miserables économies et l'argent du Junger pour une petite boutique, un materiel de couture et du tissu .
Ma mere était une tres bonne couturiere, tous nos draps et vetements étaient passés entre ses mains, ses performances avaient suffit à alimenter une partie des ragots des femmes du village .
( photo => de droite à gauche : Hank mon grand frere, Heidima mere, Elga ma grande soeur, Jürgen mon oncle debout, Frank mon pere assis et moi Karl sur les genoux de mon pere . Ma grande soeur et mon grand frere était nés le meme jour tandis qu'Erika n'était pas encore née . )
